Charlotte első randija Brad-el fergetegesre sikerül, egészen az ajtó előtti csókig. De hát ez a fazon nem is tud csókolózni! Charlotte megpróbál egy kis gyorstalpalót tartani, de reménytelennek tűnik az eset.

Carrie új kiszemeltje Aidan, a bútortervező. Hogy észrevetesse magát, Carrie megvásárolja a tervező méregdrága foteljét. Aidan a lábai előtt hever, egészen addig, míg Carrie elő nem veszi a cigarettáját. Aidan kijelenti: nem randizik dohányosokkal! A kapcsolat érdekében Carrie tehát megpróbál leszokni. Samantha beújított egy igazi csődört: a fekete Chivon kibírhatatlanul szexi. Egyszercsak megjelenik a fiú nővére, aki közli, hogy Samantha bőrének színe túl sápadt az öccséhez képest. Samantha felháborodik, de elakad a szava, amikor Chivon igazat ad nővérének és lelép. Steve egymillió dollárt nyerhet, ha a középpályáról betalál a kosárba, ezért fáradhatatlanul edzésbe kezd. Hívja Mirandát is, hogy látogassa meg kosárlabda-edzéseit, de a lány nem ér rá. A felbőszült Steve láttán Miranda megérti, hogy egy kicsit talán több időt kellene szentelnie magánéletére...