Carrie megismerkedik egy híres francia építésszel, aki másnap reggelre ezer dollárral hálálja meg az együtt töltött éjszakát. Neville Morgan, egy még híresebb festõ viszont Charlotte-nak csapja a szelet, de kicsit olcsóbban. Azért meghívja magához Connecticut-ba, hogy megmutassa legújabb munkáit, mellesleg pedig felajánlja egy csodálatos aktkép készítését róla. Charlotte még senkinek sem állt modellt, egy darabig még viaskodik szerénysége és hiúsága... Skipper elárulja Carrie-nek, hogy reménytelenül beleszeretett Mirandába.