Charlotte meghívja a lányokat egy különc fotós kiállítására, aki csak transzvesztitákat fotóz. Charlotte-ot felkéri a fotós Baird, hogy készíthessen róla aktfotókat. Közben Carrie a mennyekben lebeg új fiújával, a huszonéves Sean-nal. Csakhogy Sean elmeséli, hogy pillanatnyi ízlése szerint szokott randizni fiúkkal és lányokkal egyaránt. Carrie nem tudja hová tenni a dolgot. Samantha új és jóképű asszisztense, Matt szintén nem tudja hova tenni a saját főnökét. Samantha nem tudja megoldani a szituációt, csak egy fura csavarral: előbb kirúgja, majd utána lefekszik vele. Miranda meglepődik, amikor munkából hazatérve Steve-t találja az ágyában, amint bőszen vacsorázik, és már szét is szórta cuccait a földön. Amikor Miranda kérdőre vonja, Steve elviharzik. Másnap viszont, amikor Miranda hazamegy az üres fészekbe, magányosan érzi magát és mégis szól Steve-nek, hogy költözzön át teljesen. Charlotte pózol a fotósnak, de csak miután eleget kérette magát. Olyannyira felizgulnak a fotókon, hogy egymásba is gabalyodnak. Carrie nem hisz a szemének: egy bulin, ahová Sean hívta meg, mindenki biszexuális. Pár kör üvegezés után Carrie-nek meg kell csókolnia a játék szerint egy nőt. Ezután el is rohan, miközben azt gondolja, hogy ő már öreg ezekhez a jelenetekhez…