Mosolyszünetek és egyéb szükségletek... Ahogy Aidan és cuccai egyre jobban ellepik Carrie lakását, a lány egyre szűkösebben érzi magát. "Titkos szingli viselkedését" és életterét érzi veszélyeztetve. Dührohamot kap, amikor Aidan takarítás címén elkezdi rámolni drága cuccait, kutyája pedig szétrágja egyik cipőjét. A néma háború három napig tart, de egy órával sem bírják tovább és fergetegesen kibékülnek. Charlotte és Trey háza táján is felesleges feszültségek dúlnak. A lányok kérdőre vonják Samanthát, amint bohócot csinál magából Richard Wright oldalán, de Samantha szerint csak munka és szex van közöttük, nem vesztette el józan eszét. Persze Samantha megsértődik, amikor Richard visszautasítja szexuális közeledését. Miranda megismerkedik egy jóképű férfival, Walkerrel, aki nagyon tetszik neki, de fél a terhesség alatti szextől. Sőt, ki tudja, mikor élvezheti utoljára szabadon. Végül mégiscsak győz a természet és a szenvedély...