Szombat este Carrie ki akar rúgni a hámból, de Aidan inkább otthon marad. Carrie összehívja gyorsan a lányokat és egy meleg bárba mennek táncolni. A klubban Charlotte összefut Anthony-vel és barátjával, aki egy lakberendezési magazin főszerkesztője. Carrie egy Oliver nevű kedves meleg fiúval barátkozik össze. Miranda saját alkalmazottjába botlik. A zavart Max megkéri, ne mondja el a kollégáknak, hogy hol találkoztak, erre Miranda viszont kéri őt, ne beszéljen kollégáinak terhességéről. Hajnalban Carrie hazatér és némi akcióra vágyna, de Aidan elalszik mellette. Samantha viszont fergeteges éjszakát tölt el Richarddal, nagyrészt a bárban elfogadott Ecstasy drognak köszönhetően. Carrie másnap együtt ebédel Oliverrel. Újabb éjszakai randijuk viszont kiábrándítóan végződik. Miranda rájön, hogy Max elkotyogta az irodában féltett titkát, ezért bosszúból felfedi Max-ét is. A háború rövid ideig tart. Mindketten rájönnek, hogy fel kell vállalniuk inkább saját sorsukat. Charlotte megörül a hírnek, hogy új ismeretsége be akarja mutatni lakását a magazin lapjain. Trey cseppet sem örül, és elköltözéssel fenyegetőzik. Végül mégis a kamera elé állnak, mint boldog pár. De hol van az az idő már?